Lovisa veckans program och Kimppa 25.8

Vi firar Lovisadagen i Kimppa 25.8.2017

Lovisadagen 25.8.2017 är Lovisabornas egen fest. Finland 100-jubileumsåret i ära gör vi evenemanget tillsammans med alla Lovisabor och firar dagen under namnet Kimppa.

Lovisabornas helt egna festdag är fylld med saker att göra och se. Lovisa centrum fylls av evenemang på fredag kväll mellan klockan 15 och 20. Dagens program innefattar öppna hus på olika ställen i staden, dans, musik, konst, spel, bollsport och mycket annat trevligt.

Under dagen kan du bland annat ta del av boktryckarkonstens hemligheter, lyssna på orgelkvarter i kyrkan, fira skördefest i en undervisningsträdgård, spatsera i parken under guidad rundtur, fångas av dansens virvlar på Sibeliushusets gård och ta en Sibbe-selfie vid Musikcontainern. På torget tar vi del av föreningars verksamhet, njuter av musik och såklart dricker det traditionella Lovisadagskaffet. Finland 100-jubileumsåret i ära tar också en del av husen i evenemanget Lovisa Historiska Hus en tjuvstart och öppnar sina grindar för gäster redan på fredagen. Och vissa hus har faktiskt öppet för nattgäster också!

Alla Lovisabor är varmt välkomna att konstruera sin egen Lovisadagsfest och samtidigt fira Världens största byfest genom att ta med en egen filt och picknickkorg och tillsammans äta under augustikvällen.

Lovisa stads kulturtjänster koordinerar evenemanghelheten, men det är föreningar, företag, organisationer och enskilda aktörer med anknytning till Lovisa som står för det egentliga programinnehållet.

Lovisadagen – Kimppa 25.8.2017 klockan 15–20

Lovisadagens kaffeservering på torget klockan 15–17

Evenemangen som hör till Kimppa är avgiftsfria och öppna för alla (inträde till LHH-husen med ett armband som gäller hela veckoslutet). Välkommen med!

Tilläggsinformation:

Leif Eriksson, chef för fritidsväsendet, tfn 040 568 4138, leif.eriksson@loviisa.fi

Sini Näppä, kulturinstruktör, tfn 040 646 9270, sini.nappa@loviisa.fi

I slutet av augusti, 25–27.8, firar vi Finland 100-jubileumsåret med ett särskilt Tillsammans-veckoslut. Då ordnas exceptionellt mycket Finland 100-program som finländare och finlandsvänner har planerat för varandra i Finland och ute i världen. Samtidigt inleds en hundra dagar lång period som är fullspäckad med jubileumsårets upplevelser. Perioden kulminerar med hundraårsfödelsedagen i december.

Alla är inbjudna! Vi ska njuta av naturen, äta tillsammans, sjunga, dansa, tappa bort oss och hitta varandra – vi ska uppleva otroligt mycket, tillsammans.

LOVISADAGEN – KIMPPA 25.8.2017 klockan 15–20
Tillsammans-veckoslutet

Det händer på torget

klockan 15–17 Lovisadagskaffe
klockan 15–20 Program på scenen och torget

Lovisaföreningarnas program och presentation av sin verksamhet, välfärdstält, workshop, musik och hålligång hela kvällen.

Folkhälsan i Lovisa
LGF Lovisa gymnastikförening
Lovisa flygare r.f. (flygsimulator)
Loviisan järjestöt ry – Lovisa Föreningar rf förevisar Kompanjonskapshuset Hörnans verksamhet
Loviisan Kaupungin Hywät Asukkaat–Lovisa Stads Goda Inwånare ry
Loviisan nivelpiiri
Loviisan Seudun Karjala-Seura ry
Pikkukaupungin Martat ry
Pohjola-Norden i Lovisa
Cancerorganisationerna
 

Evenemang och stämning runt om i Lovisa

Musikcontainern, Kyrkparken
Fokusera på stämningen av den alldeles egna kammarmusikfestivalen i Lovisa!  Tag vid containern en Sibbe-selfie, stig in, sätt dig ner, ta det med ro och låt dig hänföras av musiken!

Rundvandring i parkerna, berättelser om statyerna och minnesmärken i stadens centrum. Start från kyrkparken kl. 15.30 och 16.30, tar cirka 30 min. Lovisa Guider rf.

Lovisa svenska församling, Lovisa kyrka
Live orgelmusik. Orgelkvarter i kyrkan varje halvtimme från och med kl. 15. Den sista kvarten börjar kl. 19.30.

Open Studio – Lovisa gästateljé, Forum, Brandensteinsgatan 13
Lovisas egen gästateljé, som värdesätts också internationellt, har öppet hus för stadsborna under kvällen. Sommarens residenskonstnär kompositör Evelin Seppar presenterar i gästateljén på engelska för allmänheten den musik som hon tonsatt.

Antikmarknad på Alexandersgården kl. 10–17

Knatteloppet i Rådhusparken, kl. 18
Anmälningar samma dag på torget i fritidsväsendets tält.

Lovisa finska församling, Alexandersgatan 11 A innergården, kl. 18–21
Ungdomslokalen i prästgården har öppet hus. Kom och stifta bekantskap med ungdomsarbetets Öppet hus- verksamhet! Här kan ni träffa människor, spela spel, dricka kaffe och lättsamt umgås med personer i olika ålder. I samma byggnad på Östra Tullgatans sida ligger församlingshemmet, som är ett nytt husobjekt för Lovisa Historiska Hus.

Print Mill, Mariegatan 20 (innergården)
Öppet hus på boktryckeriet! Stifta bekantskap med verksamheten på boktryckeriet och låt dig fascineras av konstnär Inge Lööks värld. Du kan titta på Inge Lööks produkter, som trycks i Print Mill, och göra uppköp. Direktförsäljning endast denna dag kl. 15–20! Inge Löök är på plats och signerar sina produkter kl. 15–20.

Simtur i Esplanad, Drottninggatan 7
Vi simmar tillsammans! Avgiftsfri simtur på bassängavdelningen i Esplanad kl. 14–19.

Vadelmatarha Loviisa, Drottninggatan 3
Program för hela familjen kl. 10–20! Vi bjuder barnen på saft och skumkarameller samt ett ställe där barnen kan pyssla.

Restaurang Lovisa Kapellet och Kapellparken, Drottninggatan 19
Författare, illustratör Esma Haddas publicerar sitt fantasyverk Tarundia – Matka hevosten valtakuntaan. Boken är avsedd för ungdomar och djurkära personer i alla åldrar. På programmet står servering och ponnyridning för barn kl. 17.30–19 i Kapellparken.

Musikinstitutet i Lovisa, Sibeliushuset, Sibeliusgatan 10
I Sibeliushuset spelas det och dansas! Musikinstitutet bjuder till dans på Sibeliushusets gårdsplan till ackompanjemang av ett liveband. Pia Lindvall, Kinnunen ja Zetterlund och Sibelius House Band uppträder kl. 18–20. I Sibeliushuset finns en infodisk och ni kan testa musikinstrument från och med kl. 16.

Kompanjonskapshuset Hörnan, Sibeliusgatan 3
Leena Selanders utställning, bokbytarhylla, kaffeservering, presentation av Hörnan.

Trädgårdar och skördefest i Almska Gården, Brandensteinsgatan 3
I Almska Gårdens undervisningsträdgård firar vi skördefest. I nedre våningen utställningen Herrgårdarnas parker och trädgårdar, romantisk och klassisk pianomusik kl. 18–19.30. Utställningarna öppna kl. 12–20.

Spel och bollsport, finn din egen gren
Lovisa Tor, FC Lovisa och Hokki Basket på idrottsplatsen och konstgräsmattan vid Harjurinteen koulu.
Gatubasketevenemanget Hokki Street Basket för barn födda 2002–05 kl. 15–18, varefter de yngre kan bekanta sig med korgboll.

Lovisa Baby 7 år – utställning i skyltfönster & fotografering, Drottninggatan 18
De första bebisarna som fick en Lovisa Baby-kofta börjar nu på första klassen. Grattis! Förstaklassarna kan gräva fram sin kofta ur naftalinet och 25.8 kl. 15–20 komma till Lovisa Baby-utställningslokalen för att fotograferas med sitt plagg.

Lovisa stads museum, Parkgatan 2
Börja firandet av Lovisadagen från museet! Finland 100-utställningen Loviisa – Lovisa 1917–2017 i Lovisa stads museum leder oss till stadens historia under självständighetstiden. Öppet kl. 11–16.

Galleria Theodor, Mariegatan 21
Lovisanejdens Konstförenings årsutställning Finland 100 år. Öppet kl. 12–19. Konstnär Kaj Söderholm ger respons kl. 19 om de verk som deltagit i utställningen. Förfriskningar.

FC Loviisa – PaRi, damernas fotbollsmatch på idrottsplanen, Idrottsvägen, kl. 19.

Lovisa Skeppsbron rf, Skeppsbron
Disco för barn under ledning av Suski kl. 18 och dans till tonerna av Duo Jonas Näslund från och med kl. 19.

Lovisa Svenska Scouter, Skeppsbron
Tälta med scouterna och bekanta er med scouting i Saltisparken kl. 18–19.30.

Konst och finländsk sjöfartshistoria, Skeppsbron
Utställningen Merellä tuulee av Eini Ruokonen i Klassiska båtar rf:s boda samt Lovisa Sjöfartsmuseum på Skeppsbron, öppna kl. 10–17.

Världens största byfest bjuder oss att äta tillsammans
Till Finland 100-jubileumsårets ära äter vi tillsammans överallt i Finland under det sista veckoslutet i augusti. Tag med en egen picknickkorg och kom till Esplanadparken på Lovisadagen för att avnjuta din matsäck.

Ta en titt på förgångna landskap och på förändringen i industrisamhället i Isnäs
Utomhusfotoutställningen Isnäs 100 år för er ut på en promenadtur i Isnäs industrisamhällshistoria. Fotoutställningsrutten börjar på Edövägen.

Turistbyrån, Mariegatan 12 A
Turistbyrån är under Lovisadagen öppen kl. 10–20

LHH-husobjekten öppnar sina dörrar redan på fredagen!

Evenemanget Lovisa Historiska Hus tar en tjuvstart Lovisadagen och Finland 100-jubileumsåret till ära och tio husobjekt öppnar sina dörrar för besökare redan på fredagen kl. 15–18. Ni kan köpa ett armband (som är i kraft också hela veckoslutet) på Lovisa turistbyrå, Mariegatan 12 A. Därtill är det möjligt att övernatta i sex av husobjekten. Närmare uppgifter: http://loviisanwanhattalot.fi/programmet/

Lovisadagens LHH-husobjekt i centrum

• Formansgården

• Huset vid ån

• Riesamaa – övernattning

• Villa Degerby – övernattning

• Villa Hanna – övernattning

• Villa Lilla Gula

• Villa Limppu – övernattning

• Välimeren majatalo
 

Fjärrobjekt

• Labby gård - övernattning

• Stengård – övernattning

LOVISAVECKAN 2017

Lördag 19.8

• Sibeliusdagarnas containerkonserter: Ocarina-kören sjunger folksånger, nyare och äldre körmusik på torget kl. 11, 12 och 13.

• Kucku17 – Kojfestival

I Österstjärnans hall och Strandparken nutidskonstnärers verk med kojtema, öppet lör.–sön.  

En kojrunda under ledning av överdomare Kasper Strömman start lördag kl. 14 från Skeppsbron. Stor kojgala lördag kl. 17 och Saltbodan Radio kl. 19 vid Skeppsbron. www.loviisacontemporary.fi
 

• Smidesuppvisning i Övre smedjan på Strömfors bruk kl. 12–14

Bruksvägen 10, 07970 Strömfors
 

• Sarfsalö kvällstorg kl. 18–20,

Byagården i Sarfsalö, Sarvsalövägen 1035, 07750 Härpe
 

• Bellman på Skärgårdsmuseet kl. 19 (biljetter 15 €)

Skärgårdsmuseet i Rönnäs, Museivägen 1, 07750 Isnäs

 Söndag 20.8

• Hösttorg i Pernå, kl. 11–13, på gården vid Pernå närbibliotek, Schäsvägen 3, 07930 Pernå

Måndag 21.8

• Lovisa friidrottsmästerskapstävlingar på centralidrottsplanen kl. 18, Idrottsvägen.

Tisdag 22.8

 • Lovisadagens marknad kl. 7–18, Lovisa torg

 Onsdag 23.8

• Lovisaloppet, start från Tranparken kl. 18.30

Lovisadagen, fredag 25.8

• Lovisadagskaffe på torget kl. 15–17

• Kimppa kl. 15–20

 Lördag 26.8

• Sibeliusdagarnas containerkonserter kl. 11, 12 och 13. Fem altfioler: Sibelius & Bach

• Familjesegling med m/aux Österstjernan kl. 11–15. Bokningar och tilläggsinformation: info@osterstjernan.fi, tfn 044 720 588 eller 0400 120 929.

• Forneldarnas natt och dans på Skeppsbron, kl. 20–24, Lovisa Skeppsbron rf

Lördag–söndag 26–27.8

• Lovisa Historiska Hus kl. 10–17, www.loviisanwanhattalot.fi

• Skeppsbromarknaden kl. 10–17

• Gamla tiders dagar i Jokela hembygdsmuseum

• Ångtåget Ukko-Pekka transporterar passagerare mellan Lahtis och Lovisa, den kör även till Valkom hamn. www.hoyryveturimatkat1009.fi

Uställningar

Almska Gården

Bruksmuseet i Strömfors bruk

Kommendantshuset, Lovisa stads museum 

Bonga slott
Öppet fre.–sön. 13–16. Vuxna 6 €, barn med vuxen gratis. Slottsgränd 1, ingång frön Klockargränd. www.bonga.fi, www.nelimarkka.com

Lovisa sjöfartsmuseum
Öppet mån.–sön. 10–17, vuxna 3 €, barn under 12 år gratis. Skeppsbron 8.

Tilläggsuppgifter och kompletteringar till programmet: www.lovisa.fi

Med vänlig hälsning,

Lovisa stads kommunikation